Fri Til Deg - Oversettelse til Tyrkisk

Oversettelse av "fri til deg" til Tyrkisk

Oversettelser:

teklif edecektim

Hvis vi klarte oss med livet i behold, hadde jeg tenkt å fri til deg.

Bundan kurtulmuş olsaydık sana evlilik teklif edecektim.

Så ble jeg drevet til å fri til deg.

Buraya taşındım sonunda, Eşim ol demek için sana.

Tror du at en krig avholder meg fra å fri til deg?

Sence, bir savaş seni elde etmemi engeller mi?

Om cirka sju sekunder kommer jeg til å fri til deg.

Tamam. Önümüzdeki yedi saniye içerisinde benimle evlenip evlenmeyeceğini soracağım.

Og jeg som ville fri til deg.

Ben de tam sana evlenme teklif edecektim.

Og jeg visste at du ville be meg inn for å fri til deg.

Ve beni içeri alıp, sana evlenme teklif edeceğimi.

Det er... Da jeg kom hit i dag, hadde jeg tenkt å fri til deg.

O, ben bugün buraya geldiğimde, sana, sana evlenme teklif edecektim,.

Poenget er at jeg kom hit før i dag for å fri til deg, men etter det som skjedde innser jeg at jeg kanskje forhastet meg.

Önemli nokta şu, bugün buraya sana evlenme teklif etmeye geldim, ama olanlardan sonra, işleri aceleye getirmiş olabileceğimi fark ettim.

Ingen mann vil fri til deg hvis du ikke debuterer.

Edith, sosyeteye takdim edilmeden sana evlenme teklif edecek birini bulamazsın.

Hvis mannen din ville fri til deg, hadde han gjort det.

Anlaman gerek; sevgilin sana teklif etmek isteseydi zaten ederdi. Gerçek bu!

Han har kjørt 200 kilometer for å fri til deg.

200 kilometre yol geldi. Sırf seni istemek için.

Ben har tenkt å fri til deg.

Ben, sana evlenme teklif etmeyi düşünüyor.

"Din idiot. Jeg skulle jo fri til deg!"

Dedi ki, "Seni aptal, ben sana teklif edecektim!"

Vi vil ikke fri til deg med høye tall, for tall er bare en algoritme for lidenskap og verdier

Seni buraya müthiş rakamlarla şaşırtmak için çağırmadık çünkü rakamlar ancak tutku ve değerlerin bir hesabıdır.

"Jeg elsker deg og vil fri til deg, men vi må snakke sammen først."

..seni seviyorum ve sana teklif etmek istiyorum" dedi. Ne? "Ama sanırım öncesinde birkaç şey konuşmamız lazım"

Uansett hva han føler for deg, vil ikke Cotton fri til deg, ikke av egen fri vilje.

Sana karşı ne hissederse hissetsin... Cotton sana evlenme teklifi etmez....en azından özgür iradesiyle.

Kvelden på restauranten da jeg skulle fri til deg, og du løp som en galing da jeg strakk meg til lommen.

O gün restoranda sana evlenme teklif edeceğim gün ben cüzdanımı ararken deli gibi kaçıp gittin.

0.866042137146s

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?